OentOent |
|
| QUOTE (nicolaannunziata @ 20/3/2011, 00:21) QUOTE (OentOent @ 19/3/2011, 22:21) I translated the interview to English by using a machine translator as I don't speak Italian. Some translations are a bit strange, but I'm afraid this one is completely incorrect. At the time Ron hosted, there was no episode dedicated to animals! He hosted the 1998-series and the animal themed episode was in the 1999-series! La traduzione corretta puņ cambiare in "Ricordo davvero molto divertito la puntata con il gioco delle giraffe e quello della volpe. Fu una puntata speciale. Le scenografie di Trento erano incredibili, io facevo fatica a distinguere gli elementi scenici con gli elementi reali, era tutto magnifico !!!" X il resto penso vada bene la traduzione letterale Yeah, that's better. With the fox game he meaned the standard game (7) with the fox which has to get eggs and with the birds you had in the previous version, he meaned the standard game (11) with the cooks which have to carry over cakes while birds and other animals had to slide down and hit the cook. After all 25 questions we still had a little time left for some extra things. It was not part of the interview, but I'll translate it anyways: I asked him if he could tell even more about the show.He told he feels sorry it's over and no longer broadcasted. He also thinks that Stedenspel, which is broadcasted now, is hard to compare with what they did. Ron is very happy he did it once and it was an incredible experience. It was long: a month in the Italian Trento is quite a long time. He also has two children and you are from home for quite a while. However: it was in the middle of his career and it did him much good personally. Requested by Christos. If I could ask him for material.He has a few pictures from Spel zonder grenzen! Check it out. However: that's the only thing he has. The best placed players won a gold, silver or bronze butterfly and I asked him for some information about it.I hoped he would tell me what those butterflies symbolized, but he told it was just a small prize for when you placed 1st, 2nd or 3rd. Then you could take it with you. He remembered Vlieland won it once. Edited by OentOent - 16/4/2011, 15:37 |
| | |
